Les remerciements sont généralement utilisés à l’occasion d’un mariage ou d’un enterrement, mais pour les articles scientifiques de grande ampleur, il peut être pertinent de les intégrer dans le plan de mémoire. Vous pouvez ainsi remercier les personnes qui vous ont aidé à créer votre travail. Dans cet article, nous vous expliquons tout ce que vous devez savoir à propos des remerciements.
Les remerciements « en un mot »
Les remerciements vous permettent de remercier, dans un style personnel, les personnes qui vous ont aidé à rédiger votre travail scientifique. De plus, vous pouvez expliquer les raisons personnelles concernant le choix du sujet.
Définition : remerciements
Les remerciements sont généralement rédigés afin d’exprimer sa gratitude et son appréciation. Dans la plupart des cas, ils sont utilisés lors d’un deuil, d’un enterrement, d’un mariage ou d’un anniversaire pour remercier les personnes de leur soutien ou de leur aide. Mais vous pouvez aussi les intégrer à votre mémoire, rapport de stage ou thèse de bachelor ou de master.
Dans les articles scientifiques, il s’agit d’un texte informel formulé de manière personnelle, faisant partie des textes préliminaires et ne constituant pas une partie obligatoire. Ils ne sont pas numérotés et ne constituent pas non plus un point de structure unique. Il est possible d’y utiliser la première personne du singulier, contrairement au reste du mémoire. L’expression de la gratitude permet de détailler la genèse du travail ainsi que le rapport personnel au thème. Il est également possible de mentionner les éventuels obstacles qui ont dû être surmontés.
Parfois, les remerciements sont complétés par des phrases qui peuvent exprimer avec justesse les sentiments de la personne remerciée. De telles phrases de remerciement peuvent illustrer l’estime que l’on porte aux personnes ou aux institutions qui apportent leur soutien. Dans votre article scientifique, il faut bien réfléchir à l’usage de telles phrases afin de préserver le caractère sérieux du travail.
Bien entendu, les remerciements servent principalement, entre autres raisons, à remercier des tiers pour leur soutien. Il peut s’agir de la famille, des amis, du correcteur ou aussi de l’entreprise qui ont offert un soutien financier ou permis la collecte de données.
Les remerciements personnels ne doivent pas dépasser une page. En outre, vous devez bien réfléchir à l’utilité des remerciements dans votre mémoire. Ils sont courants pour les travaux de grande envergure et ne doivent jamais être gênants. S’il s’agit uniquement de remercier ses parents pour le chèque mensuel, il vaut mieux ne pas rédiger de remerciements.
Classification
Les remerciements doivent avant tout être personnels, y compris dans leur formulation, et ne sont pas considérés comme une partie obligatoire du travail. En principe, c’est donc à chacun de décider s’il souhaite les intégrer dans son travail scientifique. La conception peut également être choisie individuellement.
Tout comme la, les remerciements précèdent le travail scientifique. Ils contiennent aussi des déclarations qui n’incluent pas directement le sujet.
Important : les remerciements expriment de manière brève le rapport personnel à son travail et au sujet. Il s’agit donc d’une partie variable du mémoire, du rapport de stage ou de l’article scientifique. Dans le reste du travail, il faut s’abstenir d’exprimer des sentiments ou des opinions personnelles sur le sujet et les résultats, car un travail scientifique doit être factuel et objectif.
Directives formelles
Bien que les remerciements soient informels, il existe cependant des directives générales qui définissent l’étendue, la localisation et la manière de leur rédaction. Le fait de mal placer les remerciements ou de les rendre trop volumineux et personnels peut influencer la note attribuée à votre mémoire ou à votre rapport de stage.
C’est à vous de décider si vous intégrez les remerciements en tant que chapitre complet individuel ou seulement en tant que partie de l’avant-propos.
En général, ils ne doivent pas dépasser une page, car il ne s’agit pas de vos mémoires, mais de l’expression de vos remerciements à quelques personnes et/ou institutions. Ainsi, votre travail scientifique peut ne contenir que de brefs remerciements concernant les suggestions utiles et le soutien de tiers. Les personnes mentionnées doivent avoir joué un rôle important. En effet, le but des remerciements n’est pas de remercier des dizaines de personnes, mais seulement celles qui ont rendu ce travail possible.
De plus, les remerciements personnels doivent toujours être placés avant la table des matières. Comme ils ne font pas partie du texte principal proprement dit, ils ne doivent pas être mentionnés dans le plan ni numérotés.
Remarque : il est possible d’utiliser la première personne du singulier dans les remerciements. Dans le reste du travail, il faut l’éviter, car cela peut rapidement paraître non objectif et remettre en question les compétences scientifiques.
Contenus pertinents
La check-list suivante vous donne un aperçu des conseils les plus importants pour les remerciements :
| Informations sur le rapport personnel au sujet |
| Remerciements aux personnes et institutions pour leur aide |
| Mention du soutien financier et matériel |
| Conditions de création |
| Indications sur la personne qui a suggéré le sujet |
Exemples de formulation
Voici quelques extraits de remerciements qui serviront d’exemples de formulations pour les différents éléments des remerciements.
Exemple : phrase d’introduction
Je tiens à remercier ici tous ceux qui ont contribué à la réussite de ce mémoire de bachelor par leur soutien professionnel, personnel et moral.
Exemple : informations relatives au contexte personnel du sujet
Après une année d’enseignement du cours facultatif «Travail scientifique », on m’a demandé à plusieurs reprises de rédiger un « travail type » qui servirait d’exemple aux élèves pour la réalisation de leur propre travail pré-scientifique (TPS). Comme il n’existe pas encore de TPS (les premiers travaux de ce type ne seront rédigés qu’au cours de l’année scolaire 2012/2013), j’ai créé ce modèle afin de donner au moins une idée générale de ce à quoi pourrait ressembler un TPS. Il ne s’agit pas d’un travail complet, même si tous les chapitres essentiels sont esquissés et que tous les aspects formels sont pris en compte.
Exemple : mention du soutien matériel/financier de tiers
En outre, je remercie le service des écoles, de la jeunesse et des sports, et plus particulièrement le service de conseil et d’information du Conseil municipal des jeunes, pour le soutien qu’ils ont apporté à ce travail par le biais de discussions et de la mise à disposition de matériel.
Ce travail n’aurait pas été possible sans mes partenaires d’interviews du conseil municipal, de l’administration et du conseil municipal des jeunes. Un grand merci de ma part pour cela aussi.
Je remercie Marie Dupont du Centre national pour l’éducation politique, pour l’envoi de matériel et pour avoir répondu à mes questions.
Je souhaite remercier chaleureusement Pierre Dupont pour la mise à disposition d’un enregistreur.
Exemple : remerciements aux amis/à la famille
Je tiens à remercier tout particulièrement ma famille, en particulier mes parents, qui m’ont permis de faire mes études et m’ont soutenu dans toutes mes décisions.
Je tiens également à remercier chaleureusement mon conjoint, qui m’a toujours encouragée et qui a contribué de manière essentielle à la rédaction de ma thèse en me donnant de nombreux conseils utiles.
Enfin, je remercie mes amis, mes camarades de classe et mes professeurs pour les quatre années merveilleuses que j’ai passées à l’université de Creusat.
Conclusion
Vous trouverez ici un aperçu des points les plus importants :
- Les remerciements sont personnels, informels et ne constituent pas une partie obligatoire d’un travail scientifique. On les retrouve principalement dans les travaux de grande envergure.
- C’est la seule partie où il est possible d’établir un lien personnel avec le sujet et d’utiliser la première personne du singulier. Il faut renoncer à cette dernière dans le reste du travail.
- Contenus possibles : rapport personnel avec le sujet, conditions de réalisation du travail et remerciements aux personnes qui l’ont soutenu (aussi bien les entreprises que la famille et les amis)
- Ils ne doivent pas dépasser une page et doivent précéder la table des matières. La numérotation des pages n’est pas utilisée.
Foire aux questions
Certaines personnes vous ont certainement aidé à rédiger votre tavail scientifique. Il peut s’agir, au niveau scientifique, de votre directeur de thèse, de vos camarades d’études ou de vos collègues universitaires et, dans ta vie privée, de votre conjoint, de votre famille et de vos amis. Vous pouvez donc rédiger quelques lignes afin d’exprimer votre gratitude pour leur soutien durant la rédaction.
En général, les remerciements font plutôt partie des mémoires, rapports de stage ou articles scientifiques de grande envergure. Mais ils ne sont pas obligatoires pour autant.
En règle générale, les remerciements sont placés avant la table des matières et ne sont ni numérotés ni mentionnés dans le plan. Ils ne sont pas non plus indiqués dans la table des matières.
Tout d’abord, vous devez remercier votre directeur de thèse, éventuellement l’entreprise dans laquelle vous rédigez la mémoire et les éventuelles personnes ayant aidé au financement. Ce dernier point est particulièrement important lors de la rédaction de la thèse et fait vraiment partie des bonnes pratiques. Ensuite, vous pouvez aussi remercier votre famille, tant que ce n’est pas trop personnel.
Vous pouvez expliquer brièvement pourquoi le sujet est important pour vous et, le cas échéant, mentionner les obstacles particuliers qui se sont présentés au cours de la rédaction.
La longueur appropriée dépend toujours du type de mémoire. Généralement, les remerciements ne dépassent pas une page.