Avec peur et beaucoup d’incertitude, beaucoup appréhendent les citations dans les travaux scientifiques, comme le mémoire de licence ou le mémoire de master. Certains se sentent abandonnés au milieu des nombreuses règles et chaque département semble avoir ses propres critères. Cependant, une fois que l’on a compris l’idée fondamentale de la citation, beaucoup de choses deviennent plus claires.
Table des matières
Definition: la citation
Une citation correcte confère à un travail, comme par exemple la thèse, sa scientificité. Les nouvelles connaissances sont le fruit de l’exploitation des connaissances antérieures d’autres scientifiques, de l’apprentissage des erreurs des prédécesseurs ou de l’appui sur les découvertes révolutionnaires d’autres personnes. Mais cela ne doit jamais se faire en cachette : l’intégration de la pensée d’autrui dans son propre texte doit être signalée de manière à rendre hommage à chaque auteur. C’est l’idée de base de la citation, qui est très simple.
Types de citations
Une fois que l’on a choisi le type de citation, le travail de rédaction proprement dit peut commencer. Alors que le système de citation détermine comment la preuve de la source d’origine est réglée, la citation proprement dite, c’est-à-dire la reprise d’idées étrangères/l’intégration de texte, suit différentes voies. Une citation peut non seulement être reproduite directement, mais aussi paraphrasée.
Foire aux questions
Une citation est la reproduction de quelque chose qui a été dit, écrit ou créé. Notamment dans les travaux scientifiques, il faut indiquer ces citations. On distingue la citation directe et la citation indirecte.
Pour citer correctement, vous devez identifier les passages du texte que vous avez repris dans votre mémoire et les répertorier dans votre table des matières. Pour cela, vous avez différentes options pour signaler vos citations.
Vous devriez éviter d’oublier de citer, car cela peut rapidement conduire à un plagiat. Par conséquent, nous recommandons d’effectuer un détecteur de plagiat avant de rendre votre travail scientifique.
Alors que les citations directes reprennent mot pour mot des passages du texte, les citations indirectes ne reprennent que le contenu. Les citations directes ne doivent pas être utilisées trop souvent dans les travaux scientifiques. En revanche, il ne faut pas lésiner sur les citations indirectes.
Dans le cas d’une citation directe, la phrase doit être reprise mot pour mot. Même les fautes d’orthographe sont reprises. Dans le cas d’une citation littérale, la phrase est toujours entre guillemets. Cette procédure est parfaitement appropriée pour les exemples ou définitions de votre mémoire.