De nombreuses universités demandent explicitement l’utilisation des normes APA dans les mémoires ou articles scientifiques. Le style APA est l’un des plus utilisés dans le monde académique. Il est regardé comme standard dans les sciences humaines. Ce guide vous explique comment citer ses sources et comment appliquer les normes APA concrètement dans un travail académique.
Que sont les normes APA
Pour garantir une présentation cohérente des références scientifiques, plusieurs styles de citation existent. Parmi les plus utilisés dans les universités figurent les normes APA, développées par l’American Psychological Association.
Définition : normes APA (7ème édition)
Les normes APA désignent un ensemble de règles de rédaction académique et de citation des sources établi par l’American Psychological Association. Elles servent à uniformiser la présentation de vos sources dans le texte et dans la bibliographie de votre travail scientifique. Le style APA repose sur le système auteur-date qui mentionne la source directement dans le texte avec le nom de l’auteur et l’année de publication. La référence complète apparaît dans la bibliographie à la fin du document. Avant de rendre votre mémoire, assurez-vous qu’aucune source n’a été oubliée dans votre document final. Pour plus de sécurité, vous pouvez également utiliser un logiciel anti-plagiat afin de protéger votre document contre le plagiat. Les normes APA reposent sur quelques principes simples :
- Utiliser le système auteur-date dans le texte
- Inclure toutes les sources dans la liste de références
- Classer la bibliographie par ordre alphabétique
Comment citer ses sources avec les normes APA
L’édition actuellement utilisée dans la plupart des universités est la 7ième édition du Publication Manual of the American Psychological Association, publiée en 2019. Pour citer correctement une source en APA, il faut suivre deux étapes :
Citation dans le texte
Contrairement aux notes de bas de page souvent utilisées en droit ou en histoire, le style APA privilégie le format auteur-date dans le corps du texte.
Le système auteur-date :
(Auteur, année)
Citation dans la bibliographie
Placée en fin de document, elle répertorie toutes les sources citées. Elle doit être classée par ordre alphabétique.
Format standard :
Auteur, Initiale. (Année). Titre de l’ouvrage. Éditeur.
Exemple de citation selon les normes APA
Citation entre parenthèses
Dans le corps du texte, vous mentionnez le nom de l’auteur et la date de publication entre parenthèses :
Exemple
Les neurosciences confirment que le sommeil est le pilier de la consolidation mnésique (Lemoine, 2021).
Citation directe
Pour une citation directe, ajoutez le numéro de page. Une citation directe signifie que vous citez ou paraphrasez les idées d’autrui. De plus, si vous recopiez les mots exacts, vous devez utiliser des guillemets :
Exemple
Selon Lemoine (2021), les phases de sommeil profond jouent un rôle déterminant dans la gestion des émotions au quotidien (p. 112).
« Le langage est un virus » (Burroughs, 1970, p. 42).
Citation narrative
Si vous résumez l’idée générale de l’auteur avec vos propres mots, indiquez seulement le nom de l’auteur et l’année de publication :
Exemple
Selon Dupont (2022), l’intelligence émotionnelle est cruciale.
Exemples de références dans la bibliographie
À la fin du document, toutes les sources doivent être listées dans une section intitulée « Référence » Les sources doivent être classées par ordre alphabétique. Maîtriser les normes APA permet non seulement d’éviter le plagiat, mais aussi de renforcer la crédibilité et la rigueur académique d’un travail universitaire.
Astuces pour une bibliographie parfaite :
- Le retrait négatif : la première ligne de votre référence commence au bord de la marge, mais les lignes suivantes doivent être décalées de 1,25 cm vers la droite.
- L’ordre alphabétique : on classe par le nom de famille de l’auteur (ou le premier mot de l’organisation).
- Les DOI : si votre article en ligne a un numéro DOI, indiquez-le toujours sous forme de lien cliquable (commençant par https://doi.org/…).
Voici des exemples complets pour illustrer la différence entre la citation dans le texte et la référence bibliographique :
Article scientifique
Le titre de l’article reste en texte normal, mais le nom de la revue et le numéro de volume sont en italique.
Modèle : Nom, Initiales. (Année). Titre de l’article. Nom de la Revue, Volume (numéro), Pages. https://doi.org/xxxx
Exemple
Bernard, L. (2020). Les pratiques de citation dans l’enseignement supérieur. Revue pédagogique, 12(3), 45–60.
Maîtriser les normes APA peut sembler fastidieux au premier abord, mais c’est un investissement précieux pour votre parcours académique. Plus qu’une simple contrainte technique, c’est un langage commun qui vous permet de dialoguer avec la communauté scientifique internationale.
Livre
Pour citer un livre selon les normes APA la règle d’or est de mettre le titre de l’ouvrage en italique.
Modèle : Nom, Initiales. (Année). Titre de l’ouvrage. Éditeur.
Exemple
Lemoine, P. (2021). Le sommeil et ses secrets. Éditions Odile Jacob.
Ce qu’il faut retenir pour réussir :
- Anticipez : notez vos sources au fur et à mesure de vos lectures. Rien n’est plus chronophage que de devoir retrouver un numéro de page la veille du rendu.
- Soyez cohérent : choisissez un style (narratif ou parenthétique) et tenez-vous-y au sein d’un même paragraphe pour ne pas perdre votre lecteur.
- Vérifiez la source : avec l’APA 7, l’accent est mis sur l’accessibilité numérique (DOI, URLs). Assurez-vous que vos liens fonctionnent.
Site web
Si l’auteur est une organisation, utilisez son nom complet. Si la page est susceptible de changer, on ajoute parfois la date de consultation, mais ce n’est plus obligatoire en APA 7 sauf exception.
Modèle : Nom de l’auteur ou de l’Organisation. (Année, Jour Mois). Titre de la page. Nom du site. URL
Exemple
Université de Lyon. (2023). Guide de rédaction académique. https://www.univ-lyon.fr
Les normes évoluent (comme le montre le passage à la 7e édition), alors restez curieux et n’hésitez pas à consulter les manuels officiels en cas de doute sur une source atypique.
Foire aux questions
L’édition actuellement utilisée dans la plupart des universités est la 7ième édition du Publication Manual of the American Psychological Association, publiée en 2019.
L’APA 7 est en vigueur depuis octobre 2019, date de la publication de la dernière édition.
Oui, il est obligatoire dans la liste de références. La première ligne de chaque source commence à la marge gauche, tandis que toutes les lignes suivantes de la même référence sont décalées d’environ 1,25 cm vers la droite. Cela permet au lecteur de repérer rapidement les noms des auteurs par ordre alphabétique.
Dans une citation narrative, l’auteur fait partie de votre phrase (ex: Selon Lemoine…), la date et la page sont alors les seuls éléments entre parenthèses. Dans une citation parenthétique, toutes les informations (Auteur, Date, Page) sont regroupées entre parenthèses à la fin de votre idée.
Bien que ce ne soit pas strictement obligatoire pour une idée générale, l’APA 7 le recommande vivement si vous reformulez un passage précis. Cela facilite la tâche du correcteur et renforce la crédibilité de votre recherche.