El plagio «copy-paste» (también llamado «plagio directo» o copiado y pegado) es uno de los tipos de plagio más comunes. Consiste en copiar literalmente partes de textos ajenos sin indicar la fuente. Se trata de una forma de plagio especialmente reprobable que puede detectarse y sancionarse fácilmente. En este artículo te explicamos en detalle qué es el plagio «copy-paste», qué consecuencias tiene y cómo puedes evitarlo.
Plagio «copy-paste»: ideas clave
El plagio «copy-paste» es una forma de plagio que implica un delito de engaño intencionado. El plagio «copy-paste» consiste en copiar un texto original y utilizarlo tal cual, sin modificarlo, en el nuevo trabajo académico.
Definición de Plagio «copy-paste»
El plagio «copy-paste» es la forma más conocida de plagio. Consiste en copiar segmentos de texto ajeno y pegarlos tal cual, sin modificarlos, en el propio trabajo académico. Tampoco se identifica ni se cita su fuente. Es una manera deliberada de hacer pasar el texto ajeno por trabajo propio. Por eso, el plagio «copy-paste» suele ir asociado a un delito de engaño intencionado. Aunque es sencillo cometer este tipo de plagio, no es justificable. Todos los alumnos son informados al comienzo de sus estudios de que las copias o citas textuales, de contenido o de ideas de terceros deben estar debidamente identificadas. El plagio está catalogado como delito grave contra la normativa universitaria y la ley. Atenta contra el código penal y la confianza depositada en el autor. Dependiendo de su gravedad, puede conllevar sanciones muy severas.
Plagio «copy-paste»
Descripción
Definición
Consecuencias legales
Consecuencias académicas
El plagio suele condenarse por vulnerar los derechos de autor. Pero, concretamente en el ámbito académico, esta forma de plagio también es problemática por otros motivos. Al adoptar segmentos no identificados de otras fuentes, se impide a los lectores y otros investigadores comprender la base de las ideas expuestas y acceder a dichas fuentes. Se pierde la trazabilidad y la verificabilidad de las fuentes y de los métodos utilizados, que son características esenciales de todo conocimiento académico y científico. Por este motivo, el plagio «copy-paste», independientemente de que se reconozca o no, perjudica directamente a la calidad del trabajo académico, puesto que las ideas adoptadas como propias carecen de fundamento por falta de referencias.
Plagio «copy-paste» vs. plagio mosaico
El plagio mosaico es una variante del plagio «copy-paste». El plagio mosaico toma segmentos de texto ajenos, pero los divide en diferentes secciones y las inserta en otro orden en el propio trabajo. Es una táctica de camuflaje que mezcla texto ajenos con el propio trabajo y «disfraza» el plagio cambiando el orden. El objetivo es confundir a los detectores de plagio automáticos y dificultar la atribución de la fuente. Sin embargo, el plagio mosaico puede descubrirse con la misma facilidad que el plagio «copy-paste», ya que los detectores de plagio no solo detectan la copia de textos completos, sino también la de los segmentos individuales de texto.
Ejemplo
El siguiente ejemplo muestra las diferencias entre el «copy-paste» normal y el plagio mosaico. Este último usa los mismos segmentos plagiados, pero en otro orden. El resultado en el plagio mosaico es el mismo texto del ejemplo, pero intercalando nuevos segmentos de texto que pretenden disimular el texto plagiado.
Ejemplo: texto original
Las estadísticas publicadas en 2011 sobre los ingresos de los profesionales del sector cultural revelaron que más de la mitad percibe ingresos anuales inferiores a la asignación básica exenta de impuestos. Esto pone de manifiesto la urgente necesidad de implementar medidas de apoyo tanto públicas como privadas. La pandemia ha exacerbado esta problemática, empujando a muchos trabajadores culturales, ya de por sí en una posición vulnerable, a una mayor precariedad e incluso a la necesidad de reorientar sus trayectorias profesionales.
Ejemplo: plagio «copy-paste»
Las estadísticas publicadas en 2011 sobre los ingresos de los profesionales del sector cultural revelaron que más de la mitad percibe ingresos anuales inferiores a la asignación básica exenta de impuestos. Esto pone de manifiesto la urgente necesidad de implementar medidas de apoyo tanto públicas como privadas. La pandemia ha exacerbado esta problemática, empujando a muchos trabajadores culturales, ya de por sí en una posición vulnerable, a una mayor precariedad e incluso a la necesidad de reorientar sus trayectorias profesionales.
Ejemplo: plagio mosaico
Las estadísticas publicadas en 2011 sobre los ingresos de los profesionales del sector cultural revelaron que más de la mitad percibe ingresos anuales inferiores a la asignación básica exenta de impuestos. Esto pone de manifiesto la urgente necesidad de implementar medidas de apoyo tanto públicas como privadas. . Además, se evidencia una notable escasez de mano de obra cualificada, dado que la pandemia ha exacerbado aún más esta problemática, empujando a muchos trabajadores culturales, ya de por sí en una posición vulnerable, a una mayor precariedad e incluso a la necesidad de reorientar sus trayectorias profesionales. Se cuestiona si el sector cultural podrá recuperarse de estas pérdidas en un futuro previsible.
Comparación con otros plagios
La siguiente tabla compara el plagio «copy-paste» con otros tipos de plagio:
| Tipo de plagio | Elementos copiados |
| Plagio «copy-paste» |
|
| Plagio estructural |
|
| Plagio mosaico |
|
| Traducción plagiada |
|
| Plagio de ideas |
|
| Autoplagio |
|
Consecuencias
Dado que el plagio por copiar y pegar difícilmente puede ser involuntario, implica penalización grave. Los alumnos que cometen plagio «copy-paste» en un ensayo o en un TFG, se exponen a un resultado académico «suspenso». Además, la universidad puede imponer sanciones económicas o incluso de cárcel, dependiendo de la gravedad. En casos excepcionales, si el plagio ha sido leve, la sanción puede limitarse a una rebaja de la nota.
En casos más exigentes, como un trabajo de fin de máster o una tesis doctoral, es mucho más probable que entre las sanciones se contemple la expulsión del alumno. En esta etapa académica, el plagio siempre se considera un engaño deliberado y no se concede el beneficio de la duda. Si un plagio se descubre posteriormente, el título académico podrá retirarse. En algunos casos, una expulsión por plagio en el expediente académico podría suponer un inconveniente para acceder a otras universidades.
¿Cómo evitar el plagio?
Tienes que evitar el plagio a toda costa. Para evitar el plagio «copy-paste» en tu trabajo, debes seguir estos pasos:
- 1. Identifica todos los segmentos de texto que hayas obtenido de otros textos y cita la fuente utilizando un estilo de citación estándar.
- 2. Durante la redacción de tu trabajo, ve anotando todos los segmentos de texto que procedan de textos ajenos para no olvidarte de citar la fuente más adelante.
- No utilices nunca la función de copiar y pegar, a menos que tengas la intención explícita de insertar una cita directa. Intenta plasmar la información con tus propias palabras.
- Deja pasar todo el período de redacción del trabajo para añadir las referencias que falten y comprobar las ya existentes.
- Si no estás seguro sobre algo, pide consejo a tu tutor para ir sobre seguro.
Asegura tu cupón de impresión
Usando el detector de plagio te llevas un 10 % de descuento para la impresión, encuadernación y grabado en nuestra tienda online. Crea la encuadernación perfecta y deja a tu examinador sin palabras.
Preguntas frecuentes
El plagio «copy-paste» es, probablemente, la forma más conocida de plagio. En este caso, se toma el texto de otra persona y se pega en el propio trabajo tal cual, sin modificarlo. Con esta práctica, se hace pasar el texto ajeno por propio y se impide que la información sea trazable.
En general, el plagio puede evitarse indicando la fuente del texto utilizado, empleando para ello un estilo de citación estándar.
El plagio «copy-paste» se suele sancionar severamente por considerarse un delito intencionado. El trabajo académico en cuestión se considerará deficiente y puede anularse, y al alumno que haya plagiado le puede costar la expulsión temporal o definitiva. Al estar penalizado por ley, y dependiendo de la gravedad del caso, puede conllevar sanciones económicas e incluso pena de cárcel.
El plagio mosaico es una variante del plagio «copy-paste». Consiste en la inserción no citada de fragmentos de texto ajenos, reorganizados o distribuidos estratégicamente a lo largo del documento para aparentar originalidad.
A veces, determinados datos específicos o técnicos (por ejemplo, la altura de montañas, edificios, la longitud de ríos, etc.) tienen un uso tan general que en ningún caso puede atribuirse a una publicación concreta. En estos casos especiales, puedes abstenerte de citar una fuente y remitirte al conocimiento general, aunque nunca está de más citar la fuente de donde procede la información.