El trabajo académico sigue normas que están bien establecidas. Esto incluye, por ejemplo, los criterios de calidad para diferentes tipos de investigación, las normas de escritura formal y las reglas para citar.
Citar correctamente significa seguir de manera exacta las reglas del estilo de citación que se ha elegido. Cada sistema de citación indica claramente cómo se deben mostrar las referencias y las citas en el texto. Usar abreviaturas estándar puede ayudar a citar y a hacer las referencias bibliográficas correctas.
Abreviaturas en la cita «explicado claramente»
Las abreviaturas en las citas tienen la misma función que en la escritura normal. Son útiles para resumir ciertos términos y de esta manera simplificar la lectura.
Se trata de estructuras reducidas de palabras o expresiones que facilitan el ahorro de tiempo y espacio. se forman con las letras iniciales o con grupos de letras de las palabras originales.
Definición: abreviaturas en la citación
Las siglas en la citación desempeñan la misma función que en trabajos académicos: facilitan la expresión de términos de manera simplificada para optimizar la claridad y acelerar la lectura.
Las siglas más comunes en la citación están ampliamente reconocidas en el ámbito académico y pueden ser utilizadas en las referencias bibliográficas o en las citas dentro del texto:
Abreviaturas en la citación: DOI
DOI significa Digital Object Identifier. Se trata de una identificación permanente empleada en publicaciones académicas digitales, tales como artículos científicos.
Cuando se encuentra disponible, el DOI se incorpora en la referencia. A diferencia de una URL común, el DOI es permanente y no cambia, lo que asegura que se pueda acceder al documento en todo momento.
Opera como un identificador único de un recurso digital.
Ejemplo: formato DOI
DOI: 10.1109/5.751973.
Abreviaturas en la citación: p.
La abreviatura «p.» significa página. Se usa en las citas dentro del texto para señalar una página específica de donde se ha tomado una idea o una cita literal.
Ejemplo
_________________
(García, 2022, pp. 45–47)
Abreviaturas en la citación: ed.
La abreviatura “ed.” puede traducirse como editor (individuo que organiza una obra) o edición, en función del contexto.
En las referencias bibliográficas, se suele mencionar la edición de un libro.
Ejemplo
_________________
Pérez, L. (2020). Historia contemporánea (2.ª ed.). Editorial Síntesis.
Abreviaturas en la citación: eds.
La abreviatura «eds.» se emplea cuando existen múltiples editores encargados de una obra colectiva.
Ejemplo
López, M., & Ruiz, A. (Eds.). (2019). Estudios culturales actuales. Cátedra.
Abreviaturas en la citación: cap.
La abreviatura «cap.» significa capítulo. Se usa especialmente cuando se menciona una parte específica de un libro.
Ejemplo
_________________
Martínez, J. (2021). Educación digital. En R. Torres (Ed.), Innovación pedagógica (cap. 3, pp. 55–78). Narcea.
Abreviaturas en la citación: [sic]
La palabra [sic] se usa para mostrar que un error o una expresión inusual está exactamente como en el texto original. No es una corrección, sino una explicación.
Ejemplo
«El autor afirma que la teoría fue comprobada en 1985 [sic].»
Otras abreviaturas
Además de las siglas ya mencionadas para citar, hay otras formas cortas que puedes usar en tus referencias bibliográficas.
Abreviatura en español
Significado en español
Abreviatura en inglés
Significado en inglés
ibid. / íd.
en el mismo lugar
ibid.
ibidem
ed.
edición
ed.
edition
vol.
volumen
vol.
volume
n.º
número
no.
number
s. f.
sin fecha
n.d.
no date
s. l.
sin lugar
n.p.
no place
s. n.
sin nombre (de autor/editorial)
n.a
no author
p.
página
p.
page
pp.
páginas
pp.
pages
trad.
traducción
transl.
translation
coord.
coordinador/a
coord.
coordinator
comp.
compilador/a
comp.
compiler
dir.
director/a
ed.
editor
cap.
capítulo
ch.
chapter
citado en
citado en
as cited in
as cited in
núm.
número (revistas)
issue
issue
Preguntas frecuentes
Las abreviaturas en la citación son formas breves empleadas en las citas y referencias bibliográficas con el objetivo de facilitar su exposición y simplificar la lectura. En el contexto académico, las abreviaturas más utilizadas incluyen «et al.», «p.», «pp.», «ed.» y «sic».
Las abreviaturas utilizadas en la citación desempeñan la misma función que las abreviaturas convencionales en la escritura académica. La presentación de citas y referencias bibliográficas debe ser simplificada, acortando términos que se repiten con frecuencia. De esta manera, se evita la repetición de términos.
Así, posibilitan una estructuración más clara de la información y promueven una lectura más fluida sin sacrificar la precisión académica.
La abreviatura “[sic]” se emplea para señalar que un error, una expresión peculiar o una forma incorrecta se manifiesta de manera exacta en la fuente original.
En las citas textuales, los errores del original deben reproducirse tal y como se presentan en la fuente original. Al incluir [sic], indicas que has identificado el fallo, pero que intencionalmente lo conservas por lealtad al texto mencionado y acorde a las reglas de citación.