“Citare in modo corretto” è fondamentale nella stesura di un lavoro accademico, perché se non identifichiamo correttamente concetti, passaggi di testo, idee o persino opere intere di altri autori, rischiamo di commettere il plagio. Pertanto, si dovrebbe sempre evitare ogni tipo di plagio, sia volontario che involontario. Di seguito troverai tutte le informazioni necessarie sui vari tipi di plagio, per prevenirne entrambe le forme.
Tipi di plagio “in parole semplici”
Esistono diversi tipi di plagio, ognuno dei quali consiste nell’acquisizione dei concetti di un altro autore senza citarne la fonte nella bibliografia. Essi differiscono tra loro per gli aspetti che coinvolgono.
Definizione: Tipi di plagio
Tutti i tipi di plagio comportano fondamentalmente l’acquisizione dei concetti di altri autori. Tuttavia, l’entità del plagio dipende da cosa si sta estrapolando da altri testi, in quale forma e da quale autore. Generalmente, possiamo distinguere i seguenti tipi di plagio:
-
Plagio copia-incolla
… consiste nell’acquisizione di passaggi di testo che vengono riportati in modo identico nel proprio lavoro accademico senza essere né modificati né citati. -
Plagio a mosaico
… è una sottocategoria del plagio copia-incolla che consiste nell’estrapolazione di segmenti di testo di altri autori, suddividendoli in sezioni diverse e riorganizzandoli nel proprio lavoro
-
Plagio di idee
… consiste nell’acquisizione delle idee di altri autori, che vengono presentate come delle idee personali nel proprio lavoro accademico senza essere citate. -
Autoplagio
… consiste nel riutilizzo, in un nuovo lavoro accademico, di testi propri scritti in precedenza, senza essere citati.
-
Plagio di struttura
… consiste nell’acquisizione della struttura dell’opera di un altro autore. Può essere caratterizzata dall’acquisizione dell’intera struttura del lavoro plagiato o di una sola parte di esso.
-
Plagio di traduzione
… consiste nella traduzione pura di un testo straniero, che viene poi utilizzata nel proprio lavoro nella propria lingua senza citare il testo originale.
-
Plagio completo
… di solito consiste nell’acquisizione dell’intero lavoro accademico di un altro autore spacciandolo come proprio.
Il plagio potrebbe anche essere descritto come l’acquisizione di citazioni dirette e citazioni indirette senza indicarne la fonte, perché tutti i tipi di plagio, fondamentalmente, riportano citazioni senza indicarle nella bibliografia:
Plagio diretto
Parafrasi plagio
Definizione
Citazione inadeguata o errata di passaggi di testo estrapolati alla lettera da una fonte esterna.
Citazione inadeguata o errata di passaggi di testo estrapolati in base al senso da una fonte esterna.
Esempio
• Acquisizione di passaggi di testo da una fonte esterna senza virgolette o riferimenti bibliografici
Utilizzo di citazioni senza riferimento alla fonte originale
• Acquisizione di informazioni, fatti o idee da un altro testo che vengono riformulate senza citarne la fonte
Utilizzo delle informazioni senza citare la fonte originale
Plagio copia-incolla
Il plagio copia-incolla è, in un certo senso, una forma classica di plagio. Consiste nel copiare testi o passaggi di testo di altri autori e incollarli nel proprio lavoro senza citarne la fonte. Questo tipo di plagio è solitamente severamente punito perché costituisce un deliberato tentativo di ingannare.
Esempio: Testo originale
Copiare il lavoro di altri autori è considerato non accademico e pertanto è vietato da tutti i regolamenti d’esame. Tuttavia, per soddisfare gli standard accademici e supportare le argomentazioni del lavoro, è necessario adottare le idee di altri autori. Pertanto è essenziale utilizzare uno stile di citazione riconosciuto in ogni lavoro.
Esempio: Plagio copia incolla
Copiare il lavoro di altri autori è considerato non accademico e pertanto è vietato da tutti i regolamenti d’esame. Tuttavia, per soddisfare gli standard accademici e supportare le argomentazioni del lavoro, è necessario adottare le idee di altri autori. Pertanto è essenziale utilizzare uno stile di citazione riconosciuto in ogni lavoro.
Plagio a mosaico
Il plagio a mosaico è una sottocategoria del plagio copia-incolla. Questo tipo di plagio estrapola segmenti di testo di altri autori, ma li suddivide in sezioni diverse e li riorganizza nel proprio lavoro. Si tratta di una tattica di occultamento che associa segmenti di testo di un altro autore al proprio lavoro e distorce il plagio modificandone l’ordine. L’obiettivo è confondere i controlli antiplagio digitali e rendere più difficile l’associazione con la fonte.
Esempio: Testo originale
Le statistiche pubblicate nel 2011 sui redditi dei dipendenti del settore culturale hanno rivelato che più della metà di essi ha un reddito annuo inferiore alla franchigia fiscale di base. Di conseguenza, vi è una forte richiesta di misure di sostegno pubbliche e private. La pandemia ha ulteriormente aggravato questa situazione. Molti dipendenti del settore culturale, già svantaggiati, sono sprofondati (ancora più in basso) nel precariato e sono costretti a riorientarsi dal punto di vista professionale.
Esempio: Plagio mosaico
Le statistiche pubblicate nel 2011 sui redditi dei dipendenti del settore culturale hanno rivelato che più della metà di essi ha un reddito annuo inferiore alla franchigia fiscale di base. Di conseguenza, vi è una forte richiesta di misure di sostegno pubbliche e private. Tuttavia, la carenza di lavoratori qualificati è evidente anche in questo caso, perché la pandemia ha ulteriormente aggravato questa situazione. Molti dipendenti del settore culturale, già svantaggiati, sono sprofondati (ancora più in basso) nel precariato e sono costretti a riorientarsi dal punto di vista. professionale. È in dubbio se il settore culturale sarà in grado di riprendersi da queste perdite nel prossimo futuro.
Plagio di idee
Il plagio di idee consiste nell’adottare o copiare le idee di un altro autore senza citarne la fonte. Questo tipo di plagio riguarda sempre il contenuto del proprio lavoro accademico. Se il lavoro si limita a riscrivere un argomento o un quesito di ricerca esistente, il plagio di idee può verificarsi già nella scelta dell’argomento, così come nel quesito di ricerca.
Esempio: Quesito di ricerca originale
Quale reputazione hanno i giochi sparatutto in prima persona rispetto alle alle simulazioni sportive nelle diverse fasce di età?
Esempio: Plagio di idee
Qual è l’opinione delle vertreten diverse fasce d’età sulle due serie di videogiochi “Call of Duty” e “FIFA”?
Autoplagio
L’autoplagio è un tipo particolare di plagio perché non si basa sulle idee di un altro autore, ma sulle proprie idee già utilizzate in un lavoro precedente. In questo modo si commette sostanzialmente un plagio contro se stessi, ma si tratta comunque di una procedura vietata, perché non è consentito presentare il proprio lavoro due volte. Il plagio di idee si verifica quando:
- presenti un nuovo lavoro;
- tenti di presentare nuovamente lo stesso lavoro per una seconda volta;
- estrapoli parti di testo da un lavoro precedente senza citarle;
- presenti lo stesso lavoro in due discipline diverse.
Plagio di struttura
Nel plagio di struttura, si adotta la struttura o l’impostazione del lavoro di un altro autore. Questo tipo di plagio non riguarda l’acquisizione del contenuto, ma semplicemente della struttura, che verrà utilizzata nel proprio lavoro accademico. È possibile adottare sia la struttura di intere opere sia quella di singoli capitoli.
Nota: Componenti generali come l’introduzione, la parte principale e la conclusione non sono considerati plagio strutturale. Anche componenti come le “definizioni dei termini” sono capitoli comunemente utilizzati.
Con questo tipo di plagio il contenuto del testo finale può apparire diverso, in quanto il plagio consiste solo nell’adozione della struttura dell’opera. L’esempio seguente illustrerà ulteriormente questo aspetto:
Esempio: Organizzazione originale
2 Confronto dei sistemi scolastici
2.1 Concetto di sistema scolastico
2.2 Il sistema scolastico italiano
2.3 Il sistema scolastico giapponese
2.4 Il sistema scolastico spagnolo
Esempio: Plagio di struttura
2 Diversi sistemi scolastici
2.2 Definizione di un sistema scolastico
2.3 Il sistema scolastico italiano
2.4 Il sistema scolastico spagnolo
2.5 Il sistema scolastico giapponese
Plagio di traduzione
Nel caso del plagio di traduzione, la fonte originale è redatta in un’altra lingua. Il testo originale viene tradotto e la traduzione viene inserita nel proprio testo senza citarne la fonte. Questo tipo di plagio è quindi simile al plagio copia-incolla, in quanto si limita a copiare il testo da un’altra fonte, ma in questo caso il testo viene prima tradotto.
Esempio: Testo originale
The English language is one of the most important languages in the world. About
1.5 billion people speak English around the world. About 400 million people of those English speaking people are native speakers.
Esempio: Plagio di traduzione
La lingua inglese è una delle lingue più importanti al mondo. Circa 1,5 miliardi di persone al mondo parlano inglese. Circa 400 milioni di queste persone sono madrelingua inglese.
Plagio completo
Il plagio completo è una forma di plagio più elevata rispetto al plagio copia-incolla e può essere considerato plagio classico, in senso generale. In questo tipo di plagio, intere sezioni di testo o addirittura interi lavori accademici vengono copiati senza apportare modifiche. Il plagio completo è la forma più grave di plagio tra quelle menzionate, poiché si agisce sempre intenzionalmente e si può incorrere quindi nell’espulsione dall’università e talvolta anche in conseguenze legali.
Evitare il plagio
Tutti i tipi di plagio possono essere evitati riportando attentamente le citazioni corrette. Se acquisisci il testo, le idee o i pensieri di un altro autore in generale, devi citarne la fonte. Le citazioni dirette si usano per riprodurre alla lettera i passaggi del testo, mentre le citazioni indirette si usano per riprodurre i passaggi del testo in base al senso. Per evitare il plagio è possibile utilizzare numerosi stili di citazione riconosciuti a livello internazionale. I principali stili di citazione sono:
- Stile APA;
- Stile Harvard;
Questi sono gli stili di citazione più comuni in Italia. In alternativa, esiste una panoramica degli stili di citazione riconosciuti, ma in questo caso dovresti prima assicurarti che il tuo relatore e la tua università accettino lo stile di citazione scelto.
Per assicurarti di non aver commesso accidentalmente plagio, ti consigliamo di utilizzare i controlli antiplagio. A questo scopo puoi utilizzare direttamente il controllo antiplagio di BachelorPrint.
Nota: Nonostante la diversa gravità dei vari tipi di plagio, è necessario ricordare che tutti i tipi di plagio accademico possono comportare delle conseguenze importanti. Un plagio inizialmente nascosto può essere scoperto anni dopo aver superato la sessione di laurea, causando la revoca del titolo accademico conseguito con la tesi.
FAQs
Esistono diversi tipi di plagio che devono essere presi in considerazione in una tesi di laurea, per esempio: plagio copia-incolla, plagio a mosaico, plagio di idee, autoplagio, plagio di struttura, plagio di traduzione e plagio completo
Parafrasare il testo di qualcun altro, cioè riformularlo ma ripeterne il contenuto senza citarne la fonte, è considerato plagio.
La differenza principale è che il plagio copia-incolla o plagio completo copia il testo parola per parola, mentre il plagio di idee utilizza idee o concetti senza riportare direttamente il testo.
L’autoplagio può essere problematico dal punto di vista etico perché dà l’impressione che l’opera sia nuova, ma in realtà si tratta del riutilizzo di contenuti pubblicati in precedenza, il che può compromettere l’integrità accademica.
Le persone sorprese a commettere plagio possono andare incontro a gravi conseguenze accademiche e professionali, tra cui provvedimenti disciplinari presso gli istituti universitari o la perdita del posto di lavoro. Sono possibili anche conseguenze legali.