Muitos estudantes encaram o processo de citação em trabalhos académicos, como teses ou dissertações de mestrado, com receio e insegurança. A grande variedade de normas e regras pode ser confusa, especialmente, pois cada instituição parece ter as suas próprias diretrizes. No entanto, compreender o conceito base da citação torna este processo mais claro.
Inhaltsverzeichnis
Citar “resumidamente”
A citação correta é essencial para garantir o caráter e rigor científico de um trabalho académico, como uma dissertação. O avanço do conhecimento ocorre através da construção de ideias pré-existentes, da aprendizagem com erros passados ou do apoio em descobertas inovadoras.
Definição: citar
Após escolheres um estilo de citação, seja o estilo Chicago ou a norma APA, ou simplesmente seguindo as diretrizes da instituição, podes iniciar a escrever o trabalho. O sistema de citação define como as fontes devem ser referenciadas, enquanto a forma de integração das ideias de terceiros são incluídas pode variar. Um trecho pode ser citado diretamente ou parafraseado, dependendo da necessidade do contexto.
Além disso, surgem questões como o comprimento máximo de uma citação, se existem limites para o seu uso e se é permitido abreviar ou omitir partes do texto corretamente. Este artigo esclarece essas e outras questões sobre as normas formais da citação académica.
Contudo, este processo deve ser feito com total transparência: a integração de ideias ou conteúdo de outros autores no próprio texto deve ser devidamente identificado, assegurando o devido crédito. Esta é a base da citação – um conceito simples, mas fundamental na investigação científica.
Diferentes tipos de citação
As citações podem ser incluídas num texto de diferentes formas. O mais importante é que sejam integradas ao contexto de maneira fluida, ajustando-se garantindo a clareza da leitura.
A primeira opção é a citação direta, na qual o trecho original é reproduzido sem modificações.
Exemplo:
“A globalização tem um impacto significativo nas culturas locais” (Giddens, 1999, p. 87).
Outra possibilidade é citar indiretamente, que consiste em parafrasear o conteúdo, mantendo o significado original, mas sem transcrever o texto literalmente.
Outra possibilidade é citar indiretamente, que consiste em parafrasear o conteúdo, mantendo o significado original, mas sem transcrever o texto literalmente.
Exemplo:
A globalização influencia fortemente as culturas locais e transforma as suas dinâmicas sociais e económicas (Giddens, 1999).
Além disso, uma citação também pode ser uma referência a literatura complementar ou uma citação secundária, quando a fonte original não está diretamente acessível.
Exemplo:
Segundo Freud (1923, citado por Smith, 2005, p. 88), o inconsciente interpreta um papel essencial na formação da personalidade.
Os quatro tipos de citação:
- Citação direta (literal): O trecho do texto original é inserido no trabalho e colocado entre aspas. A referência deve incluir a página específica para facilitar a localização da fonte.
- Citação indireta (paráfrase): Também conhecida como resumo, consiste na reformulação de um texto com palavras próprias, mantendo o significado original.
- Referência bibliográfica: indica literatura complementar, paralela ou estudos adicionais sobre o tema abordado.
- Citação secundária (citação de outra fonte): Ocorre quando a fonte original não está disponível e a informação é citada a partir de outra obra.