São resumos curtos e objetivos dos principais pontos do teu trabalho, oferecendo uma visão geral inicial. Têm o propósito de apresentar ao leitor os objetivos, a metodologia empregada, o resultado obtido, a discussão e a conclusão, permitindo que o leitor decida rapidamente se o trabalho merece uma leitura mais detalhada.
Abstract “resumidamente”
O Abstract é um resumo escrito em inglês do teu trabalho académico, colocado entre a folha de rosto e o índice, logo após o resumo em português. Serve para apresentar os conteúdos de forma clara e direta à comunidade científica internacional, enquanto o “Resumo” é a versão em português com o mesmo conteúdo.
Atenção: Se o trabalho for escrito em inglês, apenas será necessário o abstract.
O nosso conselho: se desejas imprimir e encadernar a tua tese, estás no lugar certo com a nossa gráfica online. Aqui é possível veres o teu trabalho com a pré-visualização 3D em tempo real, com todas as configurações ajustadas, antes de finalizares a tua encomenda. Além disso, o envio expresso é grátis.
Definição: Resumo
Breve descrição de poucas palavras, do teu trabalho académico, colocado antes do desenvolvimento e estrutura da tua dissertação ou tese. Sumariza todas as informações importantes concisamente:
- Contexto de pesquisa
- Objetivos e estrutura
- Metodologia
- Resultados da investigação
- Conclusão e implicações
A apresentação dos resultados no resumo auxilia o leitor a analisar de antemão a relevância do trabalho.
No entanto, não deve ser confundido com a sinopse de um livro, que tem o objetivo de criar suspense–muito pelo contrário!
O resumo não deve ter mais do que uma página e não deve ser confundido com a conclusão, devendo ser compreendido de forma independente do texto.
Características
Na tabela seguinte, encontras as principais características do abstract e do resumo de forma sintetizada:
Características
Explicação
Definição
Breve resumo do teu trabalho científico
Função
Ajuda para potenciais leitores
Decisão sobre a relevância do teu trabalho/investigação
Posição
Posto antes do trabalho
Entre a capa e o índice
Criação
Após a conclusão do trabalho
Extensão
Um terço de uma página até uma página
No máximo duas páginas
Dependente do comprimento do trabalho
Conteúdos
Problema em estudo
Pergunta de investigação
Metodologia
Principais resultados
Interpretação
Língua
Português
Inglês (frequentemente também exigido)
Exemplos
Muitas vezes, pode ser útil orientares-te consultando abstracts já feitos, para entenderes como estudantes anteriores escreveram os seus.
A estrutura de um abstract deve seguir e respeitar as normas científicas, garantindo que os conteúdos e a sequência dos temas sejam claramente definidos.
Um exemplo de estrutura de um abstract/resumo poderia ser a seguinte:
Posição
É natural surgir a dúvida sobre onde devem ser colocados os resumos num trabalho científico. Regra geral, os resumos aparecem no início do trabalho, primeiro em português e depois em inglês(abstract), uma vez que devem auxiliar o leitor a ter uma visão geral de um trabalho mais extenso. Geralmente estão entre a folha de rosto e o índice, o que significa que não estão inseridos no índice:
- Folha de rosto/ Capa
- Cláusula de confidencialidade
- Dedicatória (facultativo)
- Agradecimentos (facultativo)
- Resumo e Abstract
- Índice
- Índice de ilustrações (três ou mais figuras)
- Índice de tabelas (três ou mais tabelas)
- Lista de siglas (se relevante)
- (…)
Lembra-te que só deves fazer o resumo depois que o trabalho estiver completo e com as interpretações e resultados concluídos. Dessa forma, o resumo é elaborado somente após a conclusão e revisão final da investigação científica.
As palavras-chave
Em ambos os casos, tanto no Resumo em português quanto no Abstract em inglês, as palavras-chave são, em muitos casos, obrigatórias, sendo uma prática recorrente em teses, dissertações e artigos científicos.
São relevantes nos dois resumos por serem fundamentais para a catalogação em base de dados e motores de busca, ajudando assim outros investigadores a encontrar trabalhos com temáticas específicas.
Resumo vs. Introdução
Frequentemente, o resumo é confundido com a introdução mas são partes distintas do trabalho. No resumo, deves apresentar de maneira sucinta e clara ao leitor o propósito do teu trabalho científico, incluindo a pergunta de investigação, a metodologia utilizada e os resultados obtidos.
A introdução é, por outro lado, muito mais detalhada. Na introdução, deves apenas apresentar a tua pergunta de investigação, explicar por que a escolheste e até que ponto a delimitaste. Na introdução também não mencionas os resultados da tua investigação.
Conteúdo do Resumo
- Definição do problema em análise
- Pergunta de investigação
- Metodologia da tua investigação
- Resultados mais relevantes
- Interpretação dos resultados
Conteúdo da Introdução
- Introdução ao tema
- Relevância do tema
- Pergunta de investigação
- Metodologia da tua investigação
- Estrutura do trabalho científico
Nota: A introdução deve motivar o leitor a continuar a ler, enquanto o resumo deve fornecer ao leitor um breve sumário com os conteúdos mais importantes. Por isso, escreve o resumo apenas no final do teu trabalho, após a revisão final.
Resumo vs. Conclusão
Não se deve confundir o resumo com a conclusão também. Além disso, é importante considerar as discrepâncias relativamente à conclusão do teu trabalho científico.
| Resumo | Conclusão |
| Muito curto: cerca geralmente de 150 a 300 palavras | Mais detalhada: resumo abrangente |
| Localiza-se no início do trabalho | Localiza-se no final do trabalho |
| Não faz parte do texto, nem da estrutura/índice | Parte integrante do texto, incluída na estrutura e no índice |
| Sem análise do autor: apenas apresenta o conteúdo/resultados | Inclui análise e conclusão com base nas fontes secundárias analisadas e/ou em dados próprios |
| Compreensível de forma independente do texto, por exemplo, numa base de dados | Parte integrada do texto: só é compreensível no contexto geral |
Abstract – Resumo em inglês
Para tornar as publicações de qualquer tipo acessíveis ao mercado internacional, é necessário, além do resumo em português, um resumo em inglês no trabalho científico. Em certos casos, apenas uma versão em inglês é necessária.
No entanto, certifica-te de que o resumo em inglês também não contém erros ortográficos, gramaticais e cumpre os padrões académicos necessários.
Utilizar resumos de terceiros
Consultar resumos de terceiros é permitida e pode ser feita a qualquer momento durante a tua pesquisa bibliográfica, uma vez que assumes a posição de um potencial leitor que deseja avaliar a relevância do trabalho em questão. Ao ler o resumo, podes rapidamente verificar se o trabalho é relevante para a tua investigação e se podes utilizar as informações nele contidas, mas claro sem plágios.
Significado de “abstract”…
A palavra abstract nos trabalhos científicos não se refere ao significado comum da palavra “abstrato” como algo vago ou indefinido. Em vez disso, abstract tem um significado específico no domínio académico.
O termo “Abstract” é derivado do latim abstractum, que significa “retirado” ou “extraído”. Nesse contexto, o resumo é uma síntese dos aspetos mais relevantes do trabalho.
O resumo é, geralmente, reduzido a uma página e descreve o teu trabalho em cerca de 150 a 300 palavras. A sua extensão depende, é claro, do tamanho do trabalho científico.
Contudo, é importante descrever o trabalho de maneira sucinta e precisa. A principal razão da sua existência é auxiliar os teus potenciais leitores a decidir se vale a pena ler o teu trabalho completo. O resumo em poucas palavras, deve fornecer tudo o que é necessário para o leitor poder decidir sobre a relevância do teu trabalho.
Resumo
Em conclusão, reunimos novamente os factos-chave para ti:
- Um resumo é uma breve síntese de um trabalho científico, apresentado no início do documento.
- Não deve exceder 1 a 2 páginas e deve incluir, de forma clara, as informações sobre a estrutura, argumentação, metodologia e, sobretudo, os resultados do trabalho.
- O objetivo é permitir ao leitor uma avaliação rápida da relevância de um texto científico, além de facilitar a pesquisa.
- O resumo é distinto da conclusão do trabalho: é mais curto, deve ser compreendido de forma independente do texto e não inclui avaliações o que não estejam já presentes no texto.
- Resumo e ‘Abstract’, contém o mesmo conteúdo, mas em línguas diferentes.
- Um resumo em inglês ou a sua tradução costuma ser exigido em áreas científicas internacionalizadas.
- As palavras-chave são essenciais nos dois textos, pois auxiliam na catalogação em bases de dados e motores de busca.
Perguntas Frequentes
São breves sínteses que se colocam no início do teu trabalho.
A palavra “Abstract” é um substantivo masculino, sendo dito o ‘Abstract’
As “Keywords” são importantes para um trabalho ser facilmente encontrado e categorizado em bases de dados académicas e motores de busca. As “Palavras-chave” devem refletir os principais tópicos, conceitos e metodologias do teu trabalho.
Deves mencionar a pergunta de investigação e o objetivo do teu trabalho, assim como as principais hipóteses e metodologias utilizadas, e os resultados mais relevantes. É essencial que tudo seja apresentado de forma clara e concisa.
É colocado, geralmente, antes do índice, ou seja, logo após a folha de rosto. Sendo assim, o abstract não tem um número de secção definido na estrutura do trabalho.