Le titre indique la thématique de votre travail scientifique, suscite des attentes et informe les autres chercheurs. Le titre est à la fois la partie la plus courte et la plus percutante de votre travail. Afin que vous soyez prêt(e) à rédiger un titre spécifique, vous trouverez les conseils et informations les plus importants dans cet article.
Le titre « en un mot »
Le titre doit comporter 10 à 20 mots et un sous-titre pertinent. Évitez toute formulation publicitaire et concentrez-vous sur l’objet réel de votre travail.
Définition : le titre
Le titre de votre travail scientifique est le nom informatif de celui-ci. Il doit être formulé de manière aussi brève et précise que possible tout en indiquant de manière claire ce dont il est question dans le travail. Il est situé au centre de la page de garde du document et permet de trouver le travail scientifique dans les bases de données après sa publication. Il doit être formulé de manière à aborder les principaux aspects de la recherche, sans être trop général ou trop spécifique.
Titre ou sujet
Le sujet englobe tout ce qui concerne le contenu et l’intérêt de la recherche. Le titre, quant à lui, tente de résumer le sujet en ajoutant la méthode utilisée via un terme informatif. En même temps, le titre du livre ou du mémoire doit couvrir uniquement les contenus couverts par le travail nommé. En revanche, le thème peut dépasser le cadre du travail pour développer un discours plus large. La formulation du titre est un élément indispensable du plan de mémoire.
Titre scientifique
Dans le cadre d’un travail scientifique, la formulation du titre est un point de repère important pour les recherches d’autres chercheurs. Il ne sert pas seulement à générer de l’attention, mais aussi à informer de manière claire et précise sur le contenu du travail. Par conséquent, il a avant tout un objectif d’économie de travail et de temps, plutôt qu’un simple but de marketing (comme dans la plupart des autres cas).
Il convient de délimiter (autant que possible) le sujet en identifiant les objets centraux de l’analyse. Le titre doit également exprimer la question de recherche (de manière explicite ou paraphrasée). Les aspects partiels auxquels vous devez prêter attention lors de la rédaction d’un titre scientifique sont indiqués ci-dessous.
-
Longueur correcte
Certes, les titres de travail scientifique peuvent être bien plus longs que ceux d’autres formes de publication. Ils doivent néanmoins être compréhensibles dès la première lecture. Dans la plupart des cas, 10-20 mots suffisent pour communiquer toutes les informations importantes. -
Délimitation thématique
Notez que votre titre de travail doit tenter de couvrir tous les aspects abordés. Vous devez indiquer clairement les objets et questions traitées. Plus la désignation du mémoire est formulée de manière générale, plus les exigences envers votre travail sont élevées. -
Précision terminologique
Pour la formulation du titre, utilisez exclusivement des termes que vous expliquez ensuite. Cela permet d’affiner les concepts et d’aider les lecteurs à identifier les principaux objets de votre analyse lors de la lecture. -
Structuration en titres et sous-titres
Il est très utile de diviser le titre de votre mémoire en deux sections. Cette astuce formelle vous aide à communiquer plus précisément votre intérêt pour la recherche.
Exemples positifs et négatifs
Nous avons listé ici quelques exemples positifs et négatifs de formulations de titres. Vous pouvez vous aider de ces exemples pour trouver votre propre titre.
Mauvais exemple : Normes sociales culinaires : les pâtes
⇒ Le sujet n’est pas suffisamment délimité.
Bon exemple : Les normes culinaires de la société pendant la Renaissance italienne : les pâtes comme élément identitaire à l’exemple de la communauté religieuse pré-pastafarienne
⇒ Les thèmes centraux, l’époque traitée et l’approche sont indiqués de manière différenciée.
Mauvais exemple : Que signifie {cs] dans les livres de cuisine ?
⇒Il s’agit d’une question concrète, mais le champ d’application n’est pas suffisamment délimité. De plus, l’intérêt de la connaissance, la question de la signification, sont formulés de manière floue.
Bon exemple : La sémantique du morphème diminutif {-cs} dans les livres de cuisine contemporains
⇒ L’intérêt de la recherche, l’objet de l’analyse ainsi que le corpus de textes sont nommés.
Mauvais exemple : Confrontation avec Faust : le rôle des pâtes chez Johann Wolfgang von Goethe
⇒ Le titre vise avant tout à produire un effet humoristique plutôt qu’à limiter le champ de l’objet.
Bon exemple : La cuisine italienne dans la poésie allemande : les pâtes comme leitmotiv littéraire dans l’œuvre lyrique tardive de Johann Wolfgang von Goethe
⇒ Bien que le titre principal suscite de grandes attentes, le sous-titre limite suffisamment le sujet
Formuler le titre
Il existe d’autres subtilités que vous pouvez intégrer dans le titre de votre mémoire.
-
Substantivations
En substantivant les processus, vous les mettez en évidence en tant qu’objet d’analyse. -
Question
Une question exprime un intérêt concret pour la connaissance et convient donc également pour le nom du travail. -
Affirmation
Un énoncé clair ou la désignation de l’objet de l’analyse en rapport avec un environnement/des conditions spécifiques permet d’obtenir un titre de travail pointu.
Pour formuler le titre, il est primordial de délimiter le sujet au préalable. Cela permet de formuler un titre de travail précis dont la thématique se limite aux objets et méthodes d’analyses traités. Selon le domaine, différentes méthodes permettent de limiter les thèmes.
Par exemple, les historiens peuvent (et doivent) concentrer leur réflexion non seulement sur une période donnée, mais aussi sur une localisation géographique et/ou sociale. L’utilisation d’une méthodologie particulière constitue également une raison suffisante pour orienter le titre de travail en fonction de celle-ci, en particulier lorsque l’efficacité de la méthode (sur la base d’un cas spécifique) est mise à l’épreuve. Pour résumer : essayez toujours d’être le plus précis possible.
Formuler les sous-titres
Un sous-titre aide à délimiter progressivement les indications de contenu du titre. La première partie du titre exprime l’intérêt de la connaissance ou la nouveauté scientifique de votre recherche, tandis que le sous-titre renvoie aux objets d’analyse plus précis et à la méthode scientifique.
Trouver le titre adapté à votre mémoire
Indiquez d’abord uniquement le domaine thématique que vous souhaitez traiter. Ensuite, essayer de trouver les objets intéressants et les questions ouvertes dans ce domaine thématique. Réfléchissez à l’angle sous lequel vous voulez éclairer les objets et à la méthode à utiliser. Notez
- le domaine thématique,
- les objets,
- les points de vue et
- la méthode
et regroupez-les pour former un titre de travail.
Foire aux questions
Il s’agit d’un terme concis qui résume le contenu et l’orientation de la recherche. Il confère au lecteur une première impression du sujet et de la problématique du mémoire.
Voici un bon exemple :
« L’impact du changement climatique sur la propagation des insectes en Europe centrale ».
Cette désignation est suffisamment informative et spécifique pour indiquer clairement l’objectif du travail, sans toutefois être trop détaillée. Elle donne au lecteur une idée claire du sujet traité et de l’espace géographique sur lequel il se concentre.
Le titre doit indiquer précisément quel processus de recherche a été mené dans le cadre du mémoire, quels aspects de contenu sont attendus et quels objets ont été considérés. Il ne doit pas viser à susciter un (faux) intérêt.
Le titre de travail d’un mémoire peut être nettement plus long que le titre d’un journal ou le nom d’un livre. Il ne doit toutefois pas dépasser 15 à 20 mots.