Com a abreviatura “ibidem” podes simplificar bastante o fluxo de leitura do teu trabalho científico: em vez de inserires uma referência de fonte em cada citação, basta usares a abreviatura ibid. – sempre que te referires consecutivamente à mesma fonte. Neste artigo, descobrirás de onde provém esta designação e como a aplicas corretamente.
Ibidem “resumidamente”
Ao utilizares a abreviação “ibidem” (ibid.), podes tornar a leitura do teu trabalho académico mais fluida e simples. Em vez de repetições desnecessárias da referência completa, podes utilizar “ibid.” para indicar que é a mesma da citação anterior.
Neste artigo, explicamos a origem deste termo e como aplicá-lo corretamente.
Definição: Ibidem
Ibidem – é um termo que deriva do latim: “ibid.” significa “exatamente” ou “neste lugar”. A abreviatura “ibid.” é inserida em trabalhos académicos como referência para citações e para paráfrases. Independentemente do sistema de citação adotada – pode ser incluída em referências abreviadas.
O objetivo é aumentar a legibilidade dos textos, evitando assim que os leitores fiquem excessivamente distraídos com referências longas. Contudo, é debatido a importância da economia de espaço nas citações diretas, como no sistema de citação Harvard.
Exemplos: Estilo de citação Harvard
O estudo chegou ao seguinte resultado … (cf. Fernandes 2022: p. 13).
Além disso, a investigação revelou … (cf. ibidem: p. 17).
Outro resultado foi … (ibidem: p. 21).
Igualmente relevante é o risco de que há devido a alterações no teu trabalho e a correspondência entre citações e fontes se torne impossível, surgindo frequentemente confusões.
Citar e parafrasear
O uso da abreviatura em trabalhos académicos não é obrigatório, porém a tua universidade pode ter recomendações específicas. O objetivo é tornar a leitura mais fluida e fácil, o que com certeza será do teu interesse:
Quanto mais fluída for a leitura do teu trabalho académico, mais facilmente o leitor conseguirá compreender o conteúdo. No entanto, é importante que seja sempre possível reconhecer com clareza a origem de cada citação. Daí existem algumas regras a ter em conta ao utilizar abreviaturas.
Citar “Ibidem” – quando faz sentido
A abreviatura deve ser utilizada somente quando citas a mesma fonte pelo menos duas vezes seguidas, substituindo a indicação do autor, do ano de publicação, e do número da página (caso seja o mesmo) quando recorres à mesma fonte pelo menos duas vezes consecutivas, ou seja:
- no mesmo parágrafo, ou
- na mesma página.
No entanto, o uso da abreviatura torna-se menos apropriado quando:
- a referência inicial aparece na página seguinte, ou
- a abreviatura teria de ser repetida mais de cinco vezes consecutivas.
Diferentes formas de citação
A abreviatura segue as diferentes formas de citação, tanto para citações diretas como para paráfrases. Na norma Harvard, a referência é adicionada diretamente no texto, enquanto no sistema de citação numérico (Vancouver), a citação é indicada mediante um número no texto e detalhada na bibliografia no final do trabalho.
Sistema de Citação Vancouver
Como utilizar “Ibidem” corretamente no sistema Vancouver:
Exemplo
O estudo revelou os seguintes resultados …¹.
Além disso, a investigação mostrou …².
Outro dado relevante foi …³.
____________________________________________________________________________
¹ Fernandes M. As regras de citação em trabalhos académicos. 11ª ed. Lisboa: Editora Académica; 2022. p. 13.
² Ibidem, p. 17.
³ Ibidem, p. 21.
Estilo de citação Harvard
No estilo Harvard, “Ibidem” é sempre indicado entre parênteses:
Exemplo
O estudo revelou os seguintes resultados … (cf. Fernandes 2022: p. 13).
Além disso, a investigação mostrou … (cf. ibid.: p. 17).
Outro dado relevante foi … (ibid.: p. 21).
Importante: Normas APA
Segundo as normas APA, deves evitar o uso de abreviações como “Ibidem” e sempre citar a fonte na íntegra.
Perguntas frequentes
Esta abreviatura, de origem latina, significa “no mesmo local” ou “exatamente ali”. Em trabalhos académicos, pode ser usada para substituir uma referência completa, que de modo geral inclui o autor, o ano de publicação e a página correspondente, conforme as normas de citação adotadas.
“Ibidem” é utilizado em trabalhos académicos e publicações para indicar que a informação citada provém da mesma fonte e da mesma página que a referência anterior. Permite substituir a citação completa, ajudando a evitar repetições desnecessárias.
“Ibidem” é utilizado para indicar que a citação provém da mesma fonte e da mesma página da referência anterior, ajudando a evitar repetições desnecessárias nas citações.
Não existe um limite fixo para o seu uso. Pode ser aplicado sempre que for necessário para referir a mesma fonte e a mesma página da citação anterior. Contudo, é fundamental assegurar que o seu uso seja claro e não cause confusão para o leitor.
Sim, a versão latina “ibidem” ou “ibid.” pode ser usada como alternativa. Ambas possuem o mesmo significado e seguem as mesmas regras de citação.