Offence Or offence – British vs. American English

26.02.24 British English vs. American English Time to read: 5min

How do you like this article?

0 Reviews


Offence-or-offence -01

Consistency is essential in academic writing, as it guarantees that the work is rational and easy to follow. However, many students face difficulty in distinguishing between British English and American English, which can cause confusion when trying to determine the correct spelling of certain words, such as “offence” or “offence .” If you want to enhance your understanding of these two versions of English, please read on.

“Offence” or “offence ”

“Offence/offence ” refers to a violation of law or rule, a wrongdoing, or an act of committing an illegal or prohibited action. It can also denote a personal insult or displeasure. In this context, “offence/offence ” is a noun. The choice between “offence” and “offence ” depends on the English variant you are using. British English generally prefers “offence,” while American English uses “offence .” It’s essential to maintain consistency with the preferred spelling based on the English variant in your writing.

Offence-or-offence -UK-flag

British English

offence

Offence-or-offence -US-flag

American English

offence

The more common spelling is “offence” in British English, whereas Americans prefer the spelling “offence .” There are no dual possibilities for the spelling in each English variant. It’s generally recommended to use the spelling that corresponds to the English variant you are writing in for consistency and strict adherence to regional style conventions.

Examples of using “offence” and “offence ” as a noun

The following examples will illustrate the difference in the spelling of the noun “offence/offence ” in British and American English.

Offence-or-offence -noun-Uk-Flag
  • Committing a crime is a serious offence in this jurisdiction.
  • The player was warned for an on-field offence during the match.
  • The new law covers various types of cyber offences and penalties.
Offence-or-offence -noun-US-flag
  • Committing a crime is a serious offence in this jurisdiction.
  • The player was warned for an on-field offence during the match.
  • The new law covers various types of cyber offence s and penalties.

“Offence” or “offence ” as a verb

The verb “offend” has several related meanings, primarily concerning causing displeasure, anger, or hurt feelings. It involves doing something disagreeable to somaeone’s sensibilities, values, or norms, leading to emotional discomfort or offence . “Offend” can also mean to break a law or rule. In this sense, somaeone who offends is committing an offence , a legal violation, or a crime. The concept of offending is inherently relational, depending on the interaction between individuals’ actions and others’ perceptions or reactions. What offends one person might not offend another, highlighting the subjective nature of the offence .

Offence-or-offence -offend-UK-flag
  • His joke did not intend to offend anyone.
  • They tried hard not to offend their hosts.
  • To offend by speaking thoughtlessly is easy.
Offence-or-offence -offend-US-flag

“Offence” or “offence ” as an adjective

“Offensive” is an adjective and refers to something that causes displeasure, resentment, or is likely to provoke a strong reaction. It can also describe actions, remarks, or behaviour that are aggressive or disrespectful. The spelling of “offensive” is the same in both British English and American English.

Offence-or-offence -adjective-UK-flag
  • His offensive remark hurt her feelings.
  • The team’s offensive strategy led to victory.
  • Offensive language is never appropriate.
Offence-or-offence -adjective-US-flag

“Offence” or “offence ” as an adverb

The adverb “offensively” is closely related to the adjective “offensive.” “Offensively” describes actions or behaviours that are aggressive, disrespectful, or likely to cause displeasure or resentment. It indicates that something is done in an offensive manner. The spelling is the same in both British English and American English.

Offence-or-offence -adverb-UK-flag
  • He behaved offensively at the party.
  • The comment was made offensively.
  • Speaking offensively is inappropriate.
Offence-or-offence -adverb-US-flag

“No offence” or “no offence ”

The phrase “no offence/offence ” is often used before or after a potentially sensitive or critical statement to express that the speaker does not want to cause any hurt feelings or take offence . It’s a way of softening the impact of a statement that might be perceived as negative or critical.

People use the spelling that aligns with their regional variant, but the meaning remains the same. Thus, you say “no offence” with a “c” in British English and “no offence ” with an “s” in American English.

  • British English: No offence
  • American English: No offence
  • No offence, but I am not convinced that idea will work.
  • I hope you take no offence, but I need to provide some feedback.
  • No offence, but your singing could use some improvement.
Offence-or-offence -no-offence-no-offence -UK-flag
  • No offence , but I am not convinced that idea will work.
  • I hope you take no offence , but I need to provide some feedback.
  • No offence , but your singing could use some improvement.
Offence-or-offence -no-offence-no-offence -US-flag

FAQs

The British generally say “offence” (with a “c”) when referring to a violation or wrongdoing.

Yes, there is a difference. “Offence/offence “ refers to a violation or wrongdoing, and is a noun. “Offend” is a verb and means to cause somaeone to feel hurt, upset, or displeased, often by an action or statement.

Canadians typically spell it as “offence,” following the British English spelling convention. However, both would be correct to use in Canada.

In sports, both “offence” and “offence ” are used, but the choice depends on the preferred spelling in the specific regional context. “Offence” is more common in British English, while “offence ” is used in American English.

Ready to print your thesis?
Students in Australia can now also benefit from our printing services at BachelorPrint! Get top-notch quality for printing and binding your thesis at affordable prices from just AU$ 11.90. Add our FREE express delivery and you're good to go.