Transcrição de entrevistas

O ideal é poderes anotar quando as diferentes pessoas estiverem a falar, com o registo da hora. Muitas vezes, cada ideia nova é escrita num novo parágrafo. Uma vez que as entrevistas costumam ter o formato de perguntas e respostas deves apontar cada pergunta e a resposta correspondente. Na transcrição é importante manter a precisão para que não se percam nenhuns dados. Se te parece muito trabalho, devias pensar em usar um programa de transcrição online.

A transcrição de uma entrevista exige que se preste atenção aos detalhes. Como tal, deves assegurar um ambiente de trabalho adequado. Além disso, vale a pena investires em auscultadores de qualidade, que minimizam o ruído de fundo. Podes também usar software que te ajuda a transcrever. O mais importante é praticares a tua velocidade de digitação e a tua precisão.

Deves levar vários fatores em conta antes de decidires converter a gravação da tua entrevista em texto. Por exemplo, se o teu orçamento não for muito grande e precisares de contratar um transcritor profissional, deves planear tempo suficiente porque o tempo costuma ser o fator determinante no cálculo do custo. Ou talvez preferes usar um software de transcrição online. Outro fator a ter em conta é o número de horas de áudio que precisas de transcrever e, o mais importante, o estilo de transcrição que desejas ou que é definido pela tua área de estudo.

Se tiveres tempo, podes transcrever o teu áudio manualmente, mas um programa de transcrição online poupa tempo. Seja como for, se estiveres a ficar sem tempo, podes contratar alguém. Antes de decidires quem vais contratar, deves perguntar aos transcritores qual o software de transcrição que usam e ainda sobre as medidas que tomam para proteger os teus dados e as tuas informações pessoais. A maioria dos transcritores legítimos não usa os dados de clientes em sua vantagem.